★当会のミッション 〜 The mission of this meeting 〜
当会「クリーンアッパーin千歳市」のミッションは、我が町千歳市の環境保全を目的とし、散乱するゴミをひっそりと拾い上げるものである。
The mission of this meeting "clean upper in Chitose-shi" picks up scattered garbage for environmental safeguard of our town Chitose-shi quietly.
様々な団体が同様に活動しており、そのような活動にも参加する傍ら、より自発的にちょっとした空き時間を見つけて同志と共に、或いは個人的に清掃活動を行うものである。
I find the voluntarily slight spare time, and or cleaning is active with a comrade personally while various groups move into action equally and participate in such an activity.
また、そのような清掃活動を行う者を募り、多くの人が至る所でゴミ拾いを行うような町となり、最終的にはゴミが落ちていないような町を形成できる一助とするべく発足された会である。
In addition, I gather people working on such a cleaning, and it is it with a town performing garbage type-picking everywhere, and many people are the help that can form the town where garbage does not finally fall into and the meetings where it was started in order to do it.
★★活動日誌★★ An activity diary
【２００３年】
【２００４年】
【２００５年】
【２００６年】
【２００７年】
【２００８年】※これまでは年１回、春に活動していたが、同志が加わり、活動回数を増加した。
I was active once a year in spring, but a comrade increased and increased at the activity number of times till now.
【２００９年】※同志を募る活動を本格的に行う。
I perform activity to gather comrades in earnest.